Magic Words

A AlmapBBDO criou para HP o projeto "Magic Words". A iniciativa percorreu o país inteiro com uma multifuncional HP Ink Advantage Ultra 4729, ouvindo histórias de pessoas que não aprenderam a ler ou escrever.

As narrativas foram, então, impressas pela HP Ink Advantage Ultra, por comando de voz, em tempo real, e tornaram-se um livro.

“Magic Words” reúne 30 relatos de diferentes autores de todo o Brasil e compila registros fotográficos de Gabriel Bianchini e José Cabaço (embaixador do Instagram). O jornalista Gilberto Dimenstein assina o prefácio da obra.

A HP foi atrás das histórias, desde uma ilha perdida no Atlântico, próxima à Bahia, passando pela floresta Amazônica até chegar às grandes cidades, como São Paulo.

Unindo a tecnologia da HP ao API do Google Speech, foi desenvolvida uma ferramenta capaz de imprimir instantaneamente, acompanhando a fala dos usuários. Para utilizar a ferramenta, é necessário entrar no site do projeto ou baixar o aplicativo "Magic Words", disponível para Android e iOS.

Com uma HP Ink Advantage Ultra e o kit de cartuchos de ultra rendimento que acompanha a impressora, foi possível imprimir 4.500 páginas, encadernadas artesanalmente para se tornarem livros. Foram produzidas edições para presentear os novos autores, bibliotecas e os centros culturais de suas cidades e de seus vilarejos.

O projeto também é tema do documentário “Magic Words” (assista aqui), dirigido por Leandro HBL, da Bando.

Ficha Técnica (site):

Título: Magic Words
Produto: Ink Advantage Ultra
Diretor Geral de Criação: Luiz Sanches
Diretor Executivo de Criação: Bruno Prosperi
Diretora de Criação Digital: Luciana Haguiara
Head of Art: Pedro Burneiko
Diretores de Arte: Pedro Burneiko, Renato Jun Okida, Nando Sperb, Tiago Padilia
Redatora: Luciana Haguiara
Creative Technologist: Renato Jun Okida
UX: Caroline Kayatt
RTV: Vera Jacinto, Diego Villas Boas, Fernando Yamanaka
Diretor de Tecnologia: Eduardo Bruschi
Gerente de Projetos: Mayra Otsuka
Diretora de Conteúdo: Chris Melo
Produtora de tecnologia: The Goodfellas
Produtora filmes: Bando Studio
Direção: Leandro HBL
Produtor executivo: Marcela Sutter
Montador / Editor: Guilherme Tensol / Lucas Rangel
Finalizador: Rudá Cordaro
Diretor de Fotografia: Vagner Jabour
Fotógrafos: Gabriel Bianchinni, Samuel Costa, José Cabaço
Produtora de Som: Satélite
Atendimento: Filipe Bartholomeu, Juliana Janot Vilhena Nascimento, Thamy Alegria Ortiz e Stéffano Coelho
Diretor de Integração Digital: Kauê Lara Cury
Mídia: Carla Durighetto, Fernanda Maia e Paula Kosugi
Aprovação: Nara Marques, Eduardo Portillo e Shuchi Sarkar

Ficha Técnica (livro):

Título: Magic Words
Produto: Ink Advantage Ultra
Diretor Geral de Criação: Luiz Sanches
Diretor Executivo de Criação: Bruno Prosperi
Diretora de Criação Digital: Luciana Haguiara
Head of Art: Pedro Burneiko
Diretor de Arte: Pedro Burneiko, Renato Jun Okida, Nando Sperb, Tiago Padilia
Redatora: Luciana Haguiara
Creative Technologist: Renato Jun Okida
UX: Caroline Kayatt
Gerente de Projetos: Mayra Otsuka
Diretor de Tecnologia: Eduardo Bruschi
Diretora de Conteúdo: Chris Melo
Produtor Gráfico: José Roberto Bezerra
Revisão: Eliana Pavan e Marco Luiz Bortolazzo
Pesquisa: equipe Bando e equipe Mosh Post
Fotografia: Gabriel Bianchinni, Samuel Costa, José Cabaço
Produtora de tecnologia: The Goodfellas
Atendimento: Filipe Bartholomeu, Juliana Janot Vilhena Nascimento, Thamy Alegria Ortiz e Stéffano Coelho
Diretor de Integração Digital: Kauê Lara Cury
Mídia: Carla Durighetto, Fernanda Maia e Paula Kosugi
Aprovação: Nara Marques, Eduardo Portillo e Shuchi Sarkar

Ficha Técnica (documentário e teaser):

Título: Magic Words
Produto: Ink Advantage Ultra
Diretor Geral de Criação: Luiz Sanches
Diretor Executivo de Criação: Bruno Prosperi
Diretora de Criação: Luciana Haguiara
Head of Art: Pedro Burneiko
Diretores de Arte: Pedro Burneiko, Renato Jun Okida, Nando Sperb, Tiago Padilia
Redatora: Luciana Haguiara
Creative Technologist: Renato Jun Okida
UX: Caroline Kayatt
RTV: Vera Jacinto, Diego Villas Boas, Fernando Yamanaka
Diretor de Tecnologia: Eduardo Bruschi
Gerente de Projetos: Mayra Otsuka
Diretora de Conteúdo: Chris Melo
Produtora filmes: Bando Studio
Direção: Leandro HBL
Produtor executivo: Marcela Sutter
Diretor de Fotografia: Vagner Jabour
Montador / Editor: Guilherme Tensol / Lucas Rangel
Finalizador: Rudá Cordaro
Produtora de Som: Satélite
Produtora de tecnologia: The Goodfellas
Atendimento: Filipe Bartholomeu, Juliana Janot Vilhena Nascimento, Thamy Alegria Ortiz e Stéffano Coelho
Diretor de Integração Digital: Kauê Lara Cury
Mídia: Carla Durighetto, Fernanda Maia e Paula Kosugi
Aprovação: Nara Marques, Eduardo Portillo e Shuchi Sarkar

Ficha Técnica (filme 2’):

Título: Magic Words
Produto: Ink Advantage Ultra
Diretor Geral de Criação: Luiz Sanches
Diretor Executivo de Criação: Bruno Prosperi
Diretores de criação: Marco Aurélio Giannelli, André Gola
Diretora de Criação Digital: Luciana Haguiara
Head of Art: Pedro Burneiko
Diretor de Arte: Pedro Burneiko, André Gola, Renato Jun Okida, Nando Sperb, Tiago Padilia
Redatora: Marco Aurélio Giannelli, Luciana Haguiara
Creative Technologist: Renato Jun Okida
UX: Caroline Kayatt
RTV: Vera Jacinto, Diego Villas Boas, Fernando Yamanaka
Diretor de Tecnologia: Eduardo Bruschi
Gerente de Projetos: Mayra Otsuka
Diretora de Conteúdo: Chris Melo
Produtora filmes: Bando Studio
Direção: Leandro HBL
Produtor executivo: Marcela Sutter
Produtora de Som: Satélite
Diretor de Fotografia: Vagner Jabour
Montador / Editor: Guilherme Tensol / Lucas Rangel
Finalizador: Rudá Cordaro
Produtora de tecnologia: The Goodfellas
Atendimento: Filipe Bartholomeu, Juliana Janot Vilhena Nascimento, Thamy Alegria Ortiz e Stéffano Coelho
Diretor de Integração Digital: Kauê Lara Cury
Mídia: Carla Durighetto, Fernanda Maia e Paula Kosugi
Aprovação: Nara Marques, Eduardo Portillo e Shuchi Sarkar