Kokoro to Kokoro

O curta-metragem "Kokoro to Kokoro" ("De Coração para Coração"), de André Hayato Saito, da dupla Kid Burro e produzido pela MyMama Entertainment, terá primeira exibição no 40º Festival Internacional de Cinema do Uruguai, realizado até o próximo dia 24.

O filme, híbrido entre documentário e ficção, seguirá para outros festivais e, em breve, poderá ser conferido em plataformas na internet.

"Kokoro to Kokoro" surgiu de uma história real, da amizade da já falecida avó do diretor, Shigeru, com uma antiga amiga, Takae, em sua terra natal, o Japão. Quando jovens, elas fizeram um pacto de amizade: se encontrar onde os botos cor-de-rosa se reúnem na Amazônia.

Vinte anos após a morte de Shigeru, Saito e seus irmãos deram de presente aos pais uma viagem ao Japão, realizada em 2017, que incluiu visitar a cidade natal da matriarca. Com a ajuda de amigos locais, conseguiram encontrar Takae, que começou a lhe contar histórias sobre sua avó, até que a avisaram que ele não falava japonês. Ela colocou a mão em seu peito e disse: "Não importa, coração com coração (kokoro to kokoro) e nos tornamos um". Foi quando Saito soube quis transformar aquele momento em um filme.

A produção faz parte de uma trilogia de filmes conectados ao resgate de suas raízes nipônicas: depois desse trabalho, serão lançados o curta-metragem "Vento Dourado" e o longa "Crisântemo Amarelo" - também produzidos pela MyMama Entertainment.

"A minha busca por tratar de feridas identitárias ainda abertas, de certa maneira, conversa com os filhos das diversas diásporas ao redor do mundo que precisam aprender a existir no entrelugar. Aqueles que não se sentem nem daqui, nem de lá. Além disso, o filme apresenta um processo de captação que tenta romper com o controle e o planejado, abdicando do processo de pré-produção clássico, e culminando em um profundo acolhimento de raízes por muito tempo negadas", comenta Saito.