arrow_backVoltar

Carol for the Charity

S&S Ucrânia reescreve hino de Natal, por crianças afetadas pela guerra

16.12.22

A Saatchi & Saatchi da Ucrânia reescreveu a clássica canção de Natal "Carol of the Bells" ("Shchedryk", no original) como uma forma de apelo ao público para apoiar as crianças ucranianas afetadas pela guerra, por meio do programa da Fundação Olena Zelenska, que oferece assistência educacional, médica, financeira e jurídica aos pequenos.

Milhões de crianças na Ucrânia estão privadas da oportunidade de celebrar as festas em casa com suas famílias, por conta da guerra. A reescrita do hino natalino pretende lançar luz sobre a realidade de crianças refugiadas, famílias separadas e a impossibilidade de estarem juntas nesta época de festas - tudo ao som da alegre melodia da canção de Natal original.

A nova versão, renomeada como "Carol for the Charity" (ouça aqui e veja abaixo), é interpretada por Taras Topolya, da banda Antytila, pelos coristas do Veryovka Ukrainian Folk Choir e pelo conjunto folk infantil Zernyatko, e faz um apelo para doar para a Fundação Olena Zelenska seguindo três etapas: escaneando a música com o Shazam, rolando para baixo e clicando no link do vídeo da música no YouTube via Shazam, e localizando o link para doar na descrição do vídeo do YouTube.

O projeto tem o apoio da organização Brand Ucrânia e do Ministério das Relações Exteriores daquele país.

"Carol for the Charity" está licenciada sob Creative Commons, o que permite que seja usada gratuitamente em cafés, restaurantes e mercados durante as festas de fim de ano. Estações de rádio e empresas ao redor do mundo são convidadas a introduzir a música às suas listas de reprodução de Natal para "ajudar as crianças ucranianas a serem ouvidas".

Ficha Técnica:

AGENCY / CREATIVE: Saatchi & Saatchi Ukraine
CHIEF CREATIVE OFFICER: Jorg Riommi
COMMUNICATIONS DIRECTOR: Karen Lim
CREATIVE DIRECTOR: Kosta Schneider
CREATIVE DIRECTOR: Serhii Biloshitsky
ART DIRECTOR: Julia Romanova
COPYWRITER: Anton Cherevashko
DESIGNER: Kateryna Krashtapuk
BUSINESS DIRECTOR: Dmitry Grushevsky
COMMUNICATIONS MANAGER: Yulia Meduna
ACCOUNT MANAGER: Alina Melnychuk
ACCOUNT MANAGER: Anna Romanova

Carol for the Charity

/