arrow_backVoltar

E-nterpreters

Marca de cerveja traduz diálogos de gamers em língua de sinais

06.04.22

Com o objetivo de tornar os games mais inclusivos, a marca de cerveja Pilsen Callao, do Peru, e as agências FTW DDB e Fahrenheit DDB apresentam os "E-nterpreters", bots treinados para traduzir em tempo real as conversas dos jogadores em língua de sinais dentro do aplicativo Discord.

O projeto levou 10 meses para ser concluído e contou com a ajuda de jogadores que não escutam. Confira abaixo o filme que explica como funcionam os robôs.

Os gamers podem baixar os "E-nterpreters" no site da Pilsen Callao e ativá-los quando entrarem no Discord.

"Pilsen Callao vem trabalhando nos últimos anos no conceito de amizade sem diferenças, e isso deve se refletir também nos games", declara Sergio Franco, diretor geral de criação da Fahrenheit DDB/FTW DDB Peru.

"Com a pandemia, os espaços virtuais, como os games, ganharam ainda mais relevância. O projeto está alinhado com o propósito e compromisso que assumimos como marca há alguns anos de promover contextos sociais que fomentem a igualdade e uma amizade saudável. Uma vez que identificamos que muitos jogadores surdos não poderiam fazer parte dos games como seus demais amigos, trabalhamos em uma solução para incluí-los", acrescenta Carmen María Bell-Taylor, diretora de marketing da Pilsen Callao, da AB-Inbev Peru.

E-nterpreters

/