I Have a Dream

Para comemorar o Dia de Martin Luther King, celebrado na terceira segunda-feira do mês de janeiro nos EUA, a Translation criou para NBA (National Basketball Association) um comercial que celebra o quão longe a liga de basquete chegou nos últimos 60 anos.

O filme "Barrier Breakers" usa trechos de áudio do famoso discurso "I Have A Dream", de Luther King, e mostra imagens em preto e branco de momentos históricos da NBA - como o primeiro jogador norte-americano negro da liga, Chuck Cooper, o primeiro treinador negro e, mais recentemente, o primeiro jogador assumidamente gay, Jason Collins.

Ficha Técnica:

Agency: Translation
Client: NBA
Founder/CEO: Steve Stoute
Chief Creative Officer: John Norman
Chief Strategy Officer: John Greene
Executive Creative Director: Betsy Decker
Art Director: Matt Comer
Copywriter: Andy Ferguson
Copywriter: Amir Farhang
Director of Content Production/EP: Miriam Franklin
Associate Producer: Philinese Kirkwood
Head of Brand Strategy: Tim Flood
Strategist: Lindsey Neeld
Project Manager: Matt DeSimone
Editorial Company: Cut & Run
Editor: Dayn Williams
Assistant Editor: Adam Bazadona
Post Executive Producer: Rana Martin
Post Producer: Jean Lane
Visual Effects: Sibling Rivalry
Creative Director: Matt Tragesser
Animator/Compositor: Gabe Darling
Executive Producer: Maggie Meade
Head of Production: Joanna Fillie

Com Creativity.

Valéria Campos