Inclusão

A TV Cultura estreou essa semana uma faixa de programação infantil diária acessível para crianças com deficiência auditiva, visual e intelectual.

De segunda a sexta-feira, às 12h30, uma animação da grade - "Boris e Rufus", "Oswaldo", "Porto Papel", "Os Under-Undergrounds" e "Tordesilhas" - passa a ter janela de Libras (Língua Brasileira de Sinais)e audiodescrição (que consiste na descrição de detalhes da cena exibida).

A emissora já oferece outras 28 horas semanais de audiodescrição e mais de 11 horas semanais de Libras.

A equipe de acessibilidade conta com uma nova metodologia, a partir da qual as próprias pessoas com deficiência auditiva executam a interpretação de programas gravados. Por meio do roteiro da atração e da tradução bruta feita por profissionais ouvintes (português-Libras), profissionais que não escutam interpretam todos os elementos dos discursos produzidos pelos personagens, colocando em língua de sinais falas e expressões faciais.