Sem Legendas

A fintech brasileira Nomad mostra o ator norte-americano Will Smith "falando" português e outros idiomas - por meio de inteligência artificial - em campanha criada pela David.

O comercial (assista abaixo), que chegou à telinha neste domingo (30), quer evidenciar como a Nomad pode facilitar a vida dos brasileiros no exterior. No filme, o ator explica que a Nomad é uma "conta internacional que não tem fronteiras". Por meio da IA, ele também "diz" frases em espanhol, francês e japonês.

“Em relação ao uso de IA na peça, desenvolvemos uma nova estrutura de pós-produção, revertendo algumas etapas do processo. Corrigimos a cor do filme antes de processar a dublagem, para garantir que a sincronização labial feita por inteligência artificial pudesse funcionar”, conta Paulinho Caruso, diretor de cena do filme.

O esforço, que também conta com estratégia para mídia digital, social media, out of home e aplicativo, marca o novo momento da Nomad, que amplia seu portfólio e oferece fundos, renda fixa, ETFs e REITs para clientes interessados em dolarizar parte de seus investimentos.

Ficha Técnica:

Agência: DAVID
Cliente: Nomad
Campanha: Will Sem Legendas
Produto: Institucional
CCO Global & Partner: Pancho Cassis
Global CCO: Sylvia Panico
ECD: Rogério Chaves, Fabricio Pretto, Marie Julie
Diretor de Criação: Fábio Natan
Redator: Daniel Trimer
Diretor de Arte: Guto Merino
Assistente de arte: Jeff Iago
Atendimento: Tom Gil, Valéria Ordonhez, Renan Borges, Thayna Cruz, Vitória Santos Produção: Fernanda Peixoto, Ana Marques, Mariana Marinho, Letícia Brito
Arte Final: Victor Folha
Revisão: Ava Silva
Estratégia: Carolina Silva
Mídia: Beatriz Ribeiro, Yuri Bohn, Mikaelen Oliveira, Bruna Vieira
Inovação e Tecnologia: Toni Ferreira
Redes Sociais: Barbara Bueno, Marcelo Reis, Carol Caxeta, Ully Correa, Luiza Moraes Inteligência de Dados: Fabio Baldo, Favio Ribeiro
Global PR Director: Sandra Azedo
Aprovação do cliente: Thais Nicolau, Natalie Bursztyn, Danielle Excel, Jessica Lago, Vitória Almirante, Vitória Kennedy, Rosario Romay
Produtora do Filme: O2 Filmes
Direção: Paulo Caruso
Diretora Produção Executiva: Flávia Zanini
Assistente Executiva: Tiemi Fujise
Diretora Atendimento: Rejane Bicca
Atendimento de Pós: Breno Panfili
Direção de Fotografia: César Charlone
Diretor Produção: Jhon Barreiro
Assistente de Direção: Kaká Gonçalves
Pós Produção - O2 Pós
General Manager de pós produção: Lucas Maia
Coordenação de pós produção: Mariana Falcão e Henrique Gomes Finalizadora: Rosa Felix
Montador: Paulo de Barros
Color: Luciano Foca
A.I: Thomas Frenk
Produtora de Figurino: Fawn Boardley
Cabeleireiro: Pierce Austin

Maquiadora: Judy Murdock Fotógrafo Still: Alan Silfen
Produção de Áudio: HEFTY
Produtor: Edu Luke, Cris Botarelli, Otávio Cavalheiro, Bruno Camara, Celso Moretti, Tuco Barini, Renan Marques
Atendimento: Debora Carvalho, Thais Gazoli, Ana Peluzo
Coordenação: Larissa Durante, Fabi Lugli