The Sun

O tablóide inglês The Sun, conhecido por sua linha editorial sensacionalista, publicou uma espécie de "pedido de desculpas"  à Colômbia, depois da polêmica gerada ao lançar uma controversa capa, na segunda-feira (02), antes do jogo da Inglaterra contra o país sul-americano, pelas oitavas de final na Copa do Mundo.

O jornal foi acusado de "racista" e "discriminatório" depois de exibir a seguinte mensagem em sua manchete: "As 3 Lions face nation that gave us Shakira, great coffee, and er, other stuff, we say... Go Kane!", fazendo uma alusão ao narcotráfico enfrentado pela Colômbia, uma vez que a pronúncia de "Go Kane" lembra "cocaine".

Na última terça-feira (03), o jornal se "desculpou" pela capa, observando que "talvez tenha dado a impressão de que a Colômbia seja mais conhecida pelo tráfico de cocaína", mas aproveitou para cutucar novamente o país, ao acrescentar que o "povo colombiano" teria ficado "envergonhado" pela forma como os jogadores teriam "jogado sujo" contra a Inglaterra.

Confira abaixo o texto publicado pelo tablóide, na íntegra:

"Colombia: an apology. The front page of yesterday's Sun may have given the impression that Colombia is well known for its cocaine trade.That was unfair on the Colombian people, who are far more embarassed by the way their cheating, fouling, play-acting, mean-spirited national football team played last night. We are happy to set the record straight".

O jogo entre Colômbia e Inglaterra aconteceu na terça-feira (03), em Moscou. Depois do empate de 1 a 1, os ingleses venceram nos pênaltis e avançaram para as quartas de final.